Thursday, March 5, 2015

मेहफिल !!

भरी मेहफिल में आंसू बहाया न करो
किसी के इंतज़ार में ज़िन्दगी गवारा न करो   !
जैसे दिखती नहीं अंधेरों में साया
समंदर में मछली की आंसू भी नज़र में न आया   !!


ಕನ್ನಡದ ಅನುವಾದ :

ಸಂತೆ-ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀನೆಂದಿಗೂ ಅಳಬೇಡ
ಯಾರ ಬರುವಿಕೆಗಾಗಿಯೂ ಕಾಯುತ್ತ ಜೀವನ ನಾಶಗೊಳಿಸಬೇಡ !
ಹೇಗೆ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಅವರ ನೆರಳು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲವೋ 
ಹಾಗೆಯೇ ಮೀನಿನ ಕಂಬನಿಯೂ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ  !!

------- ರಮೇಶ ಎಸ್ ಎನ್ ---------

No comments: